Κύκνος Χ-1, η πρώτη παρατήρηση μαύρης τρύπας